F’ħafna relazzjonijiet romantici hemm osservazzjoni komuni li ħafna nies jidħku biha, dejjem jidher li wieħed mill-partners ikun qed jiffriża, filwaqt li l-ieħor ikun qisu “radjatur uman”. Din is-sitwazzjoni, li ħafna koppji jgħidu li jgħixuha kuljum speċjalment fix-xhur kesħin, fil-fatt għandha wkoll spjegazzjonijiet interessanti marbuta mal-ġisem u mal-mod kif kull persuna tħoss it-temperatura.
Ħafna drabi jiġri li persuna waħda tkun kontinwament tfittex post sħun, kutra jew flokk tas-suf, filwaqt li l-partner tagħha jkun qed jilmenta li qed iħoss ħafna sħana. Din il-kontradizzjoni tista’ tidher sempliċi jew saħansitra umoristika, iżda hija marbuta ma’ fatturi bijoloġiċi u individwali.
Studji juru li l-mod kif inħossu t-temperatura jiddependi minn diversi affarijiet, bħal metaboliżmu, il-livell ta’ xaħam fil-ġisem, iċ-ċirkolazzjoni tad-demm u anke l-ormoni. Pereżempju, ħafna drabi n-nisa għandhom temperatura tal-ġisem kemxejn aktar baxxa minn dik tal-irġiel, u għalhekk jistgħu jħossu l-kesħa aktar malajr. Dan jista’ jfisser li waqt li persuna tkun komda ħafna taħt kutra waħda, il-partner tagħha jista’ jkun diġà qed ifittex kutra oħra.
Barra minn hekk, il-ġisem ta’ xi nies jipproduċi jew iżomm is-sħana aktar minn oħrajn. Persuna b’metaboliżmu aktar mgħaġġel jew b’ċirkolazzjoni tad-demm aħjar tista’ tħoss is-sħana aktar faċilment, u għalhekk tkun aktar sensittiva għal ambjent sħun.
Interessanti wkoll li ħafna koppji jgħidu li minkejja din id-differenza fit-temperatura, spiss jispiċċaw jikkumpensaw għal xulxin. Dak li jkun dejjem kiesaħ ħafna drabi jsib kumdità meta joqgħod qrib il-partner tiegħu, li jkun qed jipproduċi aktar sħana.
Fil-verità, dawn id-differenzi żgħar jistgħu saħansitra jżidu ftit umoriżmu u ħlewwa fir-relazzjoni. Għax filwaqt li wieħed ikun qed jilmenta li qed jiffriża u l-ieħor li qed jaħraq, ħafna drabi t-tnejn jispiċċaw jaqblu fuq ħaġa waħda: saqqu komdu, kutra tajba u ftit sħana umana huma fost l-aktar affarijiet sempliċi li jagħmlu l-mumenti flimkien aktar speċjali.
