Ritratt antik li ttella’ minn Charles Borg fil-grupp lokali Malta qed iqajjem nostalġija u interess dwar waħda mill-aktar tradizzjonijiet emblematiċi tal-gżejjer Maltin – l-għonnella. Skont Borg, ir-ritratt ittieħed fil-bidu tas-snin tmenin u, jekk il-memorja tiegħu hi tajba, dan juri lill-aħħar mara f’Għawdex li kienet għadha tilbes l-għonnella, simbolu li għal snin twal kien marbut sew mal-identità kulturali Maltija.
Huwa ddeskriva r-ritratt bħala tifkira mill-isbaħ ta’ tradizzjoni li llum kważi spiċċat għal kollox, iżda li tibqa’ parti importanti mill-istorja u l-wirt kulturali ta’ Malta u Għawdex.
L-għonnella, magħrufa wkoll bħala l-faldetta, kienet mantell tradizzjonali b’barnuża li kien jintlibes min-nisa Maltin. Ġeneralment kienet tkun magħmula minn qoton jew ħarir iswed, b’barnuża li kienet iddur mal-wiċċ filwaqt li kienet tħalli l-arja tgħaddi, u b’hekk kienet toffri kenn mix-xemx, ir-riħ u x-xita.
Minbarra l-għonnella klassika, kienu jeżistu wkoll varjazzjonijiet reġjonali, fosthom ix-xurqana ta’ lewn blu u l-istamijna ta’ Għargħur, li jkomplu juru l-għana tat-tradizzjonijiet u l-ilbies folkloristiku Malti. Ir-ritratt qajjem apprezzament fost bosta membri tal-grupp, li qasmu memorji u riflessjonijiet dwar din it-tradizzjoni li, għalkemm m’għadhiex tintlibes fil-ħajja ta’ kuljum, tibqa’ simbolu importanti tal-identità u l-wirt kulturali Malti.
Charles Borg – Facebook / Malta
